Lạy Chúa Trời tối cao hằng sống,
Ngài yêu thương mọi kẻ được tạo thành,
Những ai sinh ra trong lòng Giáo Hội,
Thì bởi Ngài mà được lớn lên.
Này một linh hồn mà Ngài đã tạo tác,
Đã sinh ra do bởi ơn Thánh Thần,
Đã được Máu Chúa Kitô tưới rảy,
Nay ra đi trong ơn nghĩa Ngài.
Lạy Chúa Trời, xin đoái thương nhìn đến,
Xin đừng đoán xét và trách tội con người,
Theo những gì mà con người đáng xét,
Vì trước Ngài có ai là thanh sạch,
Có ai là xứng đáng trước Tôn Nhan.
Nhưng xin xét soi theo lượng từ bi Chúa,
Xin phán đoán theo lòng lân tuất vô bờ,
Xin nhìn đến đức tin của người con đã đến,
Và lòng mến mà người ấy dành cho Ngài.
Lạy Đức Chúa yêu thương muôn thuở,
Vì Máu Thánh Đức Kitô Con Ngài,
Xin thương nhận linh hồn vừa tạ thế,
Về bên Ngài hưởng phúc vinh quang.
Chúng con cậy vì Danh Chúa nhân từ, xin cho linh hồn Giacôbê mới qua đời được lên chốn nghỉ ngơi, hằng xem thấy mặt Đức Chúa Trời sáng láng vui vẻ vô cùng. Amen.
Trả lời với trích dẫn