người không vì mình trời chu đất diệt?

[TuanHH]

Câu này nghe có vẻ "kiếm hiệp" quá! Các nhân vật kiếm hiệp thường dùng câu này để biện minh cho những hành động độc ác của mình (giết lầm hơn bỏ sót, thà ta phụ người còn hơn để người phụ ta...).

Tuy nhiên, nếu đổi đi một chút có lẽ gần gũi với đời thường hơn và cũng có ý nghĩa hơn: "Người không tự giúp mình, Trời cũng chả giúp được". Tôi muốn nói tới tương quan giữa con người và Thiên Chúa. Xin dẫn một số chuyện:

Xuất hành: Dân Israel phải đi khỏi Ai cập bằng chính đôi chân của mình. Chúa giúp họ ra đi và ngăn cản quân Ai cập truy đuổi, nhưng Chúa không "hô biến" dân Israel tới vùng đất hứa. Tại sao?
Bánh Man-na: Chúa ban cho dân Israel bánh Man-na khi họ đi trong sa mạc, nhưng họ phải mang đấu đi mà lượm từng hạt nhỏ như sương muối. Sao Chúa không ban cho họ từng chiếc bánh vào ngay lều của họ?
Hoá bánh ra nhiều: Chúa Giêsu hóa bánh ra nhiều, nhưng vẫn muốn sự đóng góp của con người, dù chỉ la 5 cái bánh và 2 con cá.
Tiệc cưới Ca-na: Phần đóng góp của con người là nước lã đổ vào chum.

Chúa cho chúng ta quyền tự do lựa chọn và muốn chúng ta tích cực tham dự vào số mệnh của mình. Bạn cầu nguyện được thi đậu mà không học chữ nào? Bạn cầu nguyện cho gia đình hòa thuận nhưng lúc nào cũng sẳn sàng gây sự? Bạn cầu nguyện cho nhân loại bớt đói khổ mà bạn không làm gì cả? "Tôi đã cầu nguyện rồi đó nghe, phần còn lại là việc của Chúa"?

Tóm lại, tôi hiểu câu trên theo nghĩa "Hãy nổ lực đi, Chúa sẽ giúp".