Bạn con chiên lạc lối thân mến. Trong Thánh Kinh Mt chưong 5, câu 37 Chúa Giêsu dậy:
"Nhưng hễ "có" thì phải nói "có", "không" thì phải nói "không". Thêm thắt điều gì là do ác quỷ."
Mình không biết trả lời câu hỏi của bạn ra sao, thôi thì để Thánh Augustino thành Hippo giảng về sự nói giối cho bạn nghe nhá. Có một điều hơi kẹt là bản dich này từ tiếng latin ra tiếng Anh mà mình thì lại giở tiếng Anh lắm nên nhờ bạn dich hộ sang tiếng Việt Nam cho cả làng đều nghe nhá. Bạn đang học đại học y khoa ở Philadelphia, USA thì chắc cái này không làm khó bạn đâu hỉ.
bác đề cao em quá. em học y Cần Thơ, mới vừa qua đây được vài tháng thôi. vả lại em học giáo lý ở Việt Nam, nên những từ ngữ chuyên dùng cho tôn giáo em cũng bó tay thôi. hi hi. để em ráng cố gắng xem sao.... nếu bí quá em đành tìm cha ở nhà thờ Việt Nam gần nhà dịch giúp em vậy...hihi