Thắc mắc về Kinh Kính Mừng

[TuanHH]

ACE tham khảo bản tiếng Anh:

Hail Mary,
Full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners now,
and at the hour of death.
Amen.

và bản tiếng Việt, ngắt dòng theo từng dòng tiếng Anh ở trên:

Kính mừng Maria,
Đầy ơn phước,
Ðức Chúa Trời ở cùng Bà.
Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ,
và Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ.
Thánh Maria,
Ðức Mẹ Chúa Trời,
cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này
và trong giờ lâm tử.
Amen.


Hy vọng ACE thấy sáng nghĩa hơn khi đọc kinh Kính Mừng.