Biên tập: Patrick Moran Chuyển ngữ: Matthias. M. Ngọc Đính, CMC - 2003
Dịch từ nguyên bản tiếng Anh DAY BY DAY WITH MARY Biên tập: Patrick Moran Xuất bản: Our Sunday Visitor, Inc. Huntinton, Indiana, 1983
GIỚI THIỆU
QUA MẸ MARIA ĐẾN VỚI CHÚA GIÊSU là chủ đề chính của hợp tuyển tuyệt vời này, gồm các bài viết và tư tưởng thiêng liêng về Đức Trinh Nữ Maria, Hiền Mẫu của chúng ta. Với 366 bài suy niệm hằng ngày của các văn sĩ, tác gia và học giả hàng đầu thế giới, Ngày Ngày Với Mẹ Maria đem đến những đề mục hay nhất tuyển lọc từ sưu tập 25 năm của tập san My Daily Visitor (Khách Mỗi Ngày của Tôi). Ở đây, chúng tôi chỉ xin đan cử một số cộng tác viên: Đức Tổng Giám Mục Fulton J. Sheen, Dale Francis, Đức Hồng Y John Carberry, Đức Hồng Y Richard Cushing, Đức Pius XI, Eileen T. Duffy và cha Patrick Peyton. Một điểm đặc biệt nữa là “Lịch Thánh Mẫu” với 366 tựa đề riêng biệt qui về Đức Mẹ Maria, và được cẩn thận liên kết với mỗi đề mục. Ngày Ngày Với Mẹ Maria đem đến cho độc giả một nhãn giới tân kỳ hấp dẫn về văn chương Thánh Mẫu.
“Lạy Mẹ Maria, xin hướng dẫn và ban ánh sáng cho chúng con giữa đêm tối; tỏ cho chúng con lối đường khi chúng con lạc bước giữa hoang mạc âm u. Xin dẫn đưa chúng con đến cùng Con Mẹ và đến được quê hương thiên đàng của chúng con.”
Đức Maria sẽ phù giúp chúng ta; Mẹ luôn luôn làm như thế. Thánh Bernard đã viết trong bản kinh Hãy Nhớ tuyệt vời: “Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời.”
Mẹ Maria đã dưỡng nuôi Chúa Giêsu khi Người còn bé bỏng yếu ớt, và dạy dỗ khi Người còn thơ ấu dưới mái nhà ấm cúng Nazareth. Bao nhiêu lần Mẹ đã bồng ẵm Chúa trên tay và nựng ru Người thắm thiết. Bao nhiêu lần Mẹ đã gạt nước mắt khi trẻ Giêsu bị té ngã. Làm sao Chúa nỡ lòng từ chối Mẹ bất cứ điều gì?
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Nữ Vương Hòa Bình, là Đấng đã ban cho chúng con Hoàng Tử Hòa Bình - cầu cho chúng con.
Hồng y Newman, một tín hữu Anh Giáo trở lại Công Giáo, một lần kia đã viết: “Không ai đến gần được Đấng Toàn Năng cho bằng Mẹ Người; chẳng ai có công nghiệp bằng Mẹ. Con Mẹ không thể từ chối Mẹ điều gì khi Mẹ thỉnh cầu, và thần thế của Mẹ là ở chỗ đó. Trong khi Mẹ bảo vệ Giáo Hội, không đỉnh cao nào hoặc vực thẳm nào, không nhân vật nào hoặc quỉ thần nào, không vua chúa nào hoặc âm mưu nào, thần lực nào có thể làm hại chúng ta được; bởi vì đời sống con người thật vắn vỏi, nhưng Đức Maria hiển trị trên cao, là Nữ Vương muôn đời.”
Chúng ta thường đến với Chúa Kitô qua Đức Maria. Chúng ta tin Mẹ đã can thiệp tại tiệc cưới Cana thế nào, thì giờ đây Mẹ cũng cầu bầu với Con Mẹ cho chúng ta như vậy. Châm ngôn “Qua Đức Maria mà đến với Chúa Giêsu” nói lên rằng, trong khi chúng ta kêu cầu Mẹ Maria, thì Chúa Kitô vẫn luôn là mục tiêu của chúng ta.
Quả thật, lý do để chúng ta tôn kính Mẹ Maria là vì Mẹ là Hiền Mẫu của Chúa; còn lý do tốt nhất mà kinh nghiệm cho thấy, chính là “điều ấy rất hiệu quả.”
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Đấng đã cưu mang Chúa Giêsu trong tâm hồn trước khi cưu mang Người trong cung lòng - cầu cho chúng con.
Đức Maria là Nữ Vương thiên đàng. Với niềm tự hào thơ thảo vững chắc, chúng ta tôn vinh vương quyền của Mẹ. Việc tôn nhận vương quyền của Đức Maria hoàn toàn phù hợp với địa vị cao vời của Mẹ, chủ yếu từ thiên chức Thánh Mẫu của Mẹ đối với Chúa Kitô là Vua do quyền uy, do thừa kế và do cuộc vinh thắng Satan.
Đức Maria hiển trị trên Giáo Hội. Giáo Hội nhìn nhận và chúc tụng vương quyền dịu hiền của Mẹ và tìm đến với Mẹ như một nơi nương ẩn an toàn giữa những nguy biến của thời đại chúng ta. Đức Maria hiển trị trên tâm trí của những người đi tìm chỉ những gì là chân thật; trên ý chí của những người suy phục chỉ những gì là thiện hảo; trên tâm hồn của những người yêu mến chỉ những gì Mẹ mến yêu.
Qua những nỗ lực của chúng ta, Đức Maria sẽ hiển trị trên các đường phố và công trường, các thành thị và làng mạc, các thung lũng và núi đồi. Qua tấm gương yêu mến Mẹ Maria, chúng ta có thể hướng dẫn mọi người đến chỗ hiểu biết vương quyền của Mẹ là một vương quyền thương xót, trong đó, mọi thỉnh cầu đều được lắng nghe, mọi thương đau đều được ủi an, mọi yếu đuối đều được chữa lành.
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Đấng trước nhất đã thờ lạy Đấng Cứu Thế giáng sinh - cầu cho chúng con.
Được Mẹ Thiên Chúa đến thăm viếng riêng là một đặc ân tuyệt vời. Tuy nhiên, bằng một lời kinh đặc biệt đối với Mẹ Maria, mỗi người chúng ta đều có thể đến viếng thăm Mẹ hằng ngày, đó là kinh Mân Côi.
Biểu tượng của bọn đối nghịch Thiên Chúa vẫn không ngừng thể hiện một sự tra tấn đối với những người vô tội và chịu giam cầm. Kinh Mân Côi không gây đau đớn; nhưng chữa lành. Chất liệu chỉ gồm một ít hạt và một mẩu gỗ nho nhỏ. Sức mạnh của chất liệu ấy không có nghĩa lý gì so với các vũ khí của bọn đối nghịch Thiên Chúa. Tuy nhiên, những nhà nước kiêu hùng nhất vẫn chưa bao giờ khuất phục nổi thập giá và lời cầu nguyện.
Mỗi khi quì gối lần chuỗi Mân Côi là chúng ta đang thực hiện điều duy nhất mà bọn đối nghịch Thiên Chúa không dám làm; bởi vì nếu họ cũng quì gối cầu nguyện, có lẽ lá cờ biểu tượng của họ sẽ không còn trên thế giới này nữa… Họ buộc phải nghe lời Chúa phán, “Ta ban cho các con một giới răn mới, đó là các con hãy yêu thương nhau.”
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Người Mẹ yêu dấu tại Thánh Gia Nazareth - cầu cho chúng con.
Thành Chartres được Đức Mẹ Giải Thoát Lạ Lùng – Năm 911
Giữa một thế giới đầy căng thẳng và bế tắc ngày càng gia tăng, chúng ta hãy đến cùng Đức Maria và xin Mẹ phù trợ. Chúng ta hãy nài xin ơn phù giúp của Mẹ Maria để chống lại những cám dỗ nghịch đức trong sạch, một nhân đức không ngừng bị tấn công.
Có những nơi, người trong sạch phải chịu khinh khi chỉ vì dám sống khác biệt, chỉ vì khát khao tùng phục luật Chúa. Những ai tuyên giữ đời sống thanh tịnh rất cần ơn phù giúp của Đức Maria. Đức Maria có thể phấn khích những người tuyên giữ nhân đức thanh tịnh. Đức Maria có thể giúp được, bởi vì chỉ sau Chúa Kitô, Mẹ là người cầu bầu thần thế nhất cho chúng ta trên trời. Những gì Mẹ Maria kêu cầu, Chúa Kitô sẽ đáp ứng. Vậy chúng ta hãy đến cùng Mẹ Maria.
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, linh hồn vô nhiễm và thân xác vẹn sạch đã được đưa lên thiên đàng - cầu cho chúng con.
“Chúng ta thấy Đức Maria như một ngọn đèn giãi chiếu ánh sáng sống động cho những ai trong chốn tăm tối; Mẹ thắp lên một ngọn đèn siêu phàm để hướng dẫn mọi người tìm đến một tri thức thần linh; chúng ta reo lên, ca khen Mẹ là Sự Rạng Ngời soi sáng tâm trí.”
Lời hùng hồn từ thánh thi Akathistos này đã có lâu đời như chính Kitô Giáo, bởi vì các tín hữu lúc nào cũng thấy Đức Maria giữ một vai trò đặc biệt trong nhiệm cuộc cứu độ. Đức Maria thực sự là Thánh Mẫu Thiên Chúa, nhưng Mẹ còn một sứ mạng khác nữa là Hiền Mẫu của chúng ta. Qua Đức Maria, Thiên Chúa đã thành người; nhưng Mẹ không phải là một khí cụ thụ động. Toàn thể hữu thể của Mẹ đều thuận hợp với những ý hướng của Thiên Chúa. Mọi tài năng con người và mọi ân sủng thiêng liêng của Đức Maria đều được hiến dâng cho nhiệm vụ tối quan trọng này. Và như thế, Đức Maria đã trở thành mô phạm cho tất cả những ai đi tìm Thiên Chúa, vì Mẹ là một khí cụ ý thức và sống động của thánh ý Thiên Chúa.
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ chúng con - cầu cho chúng con.
Đức Maria là Nữ Vương và Hiền Mẫu của những tâm hồn chiêm niệm. Chúng ta biết, không những Đức Maria đã gần gũi với Chúa hơn bất kỳ ai; mà Mẹ còn suy niệm, chiêm nghiệm sâu xa những gì Người đã phán dạy và thực hiện. Chúng ta đọc trong chương II của Phúc Âm thánh Luca: “Maria ghi nhớ tất cả những điều ấy và suy niệm trong lòng.” Nơi khác, “Cha và Mẹ của Con Trẻ hết sức ngạc nhiên về tất cả những điều được nói về Người.” Và nữa, “Mẹ Người ghi nhớ trong tâm hồn tất cả điều ấy.”
Đức Trinh Nữ suy niệm, Đức Trinh Nữ cầu nguyện, Đức Trinh Nữ chiêm nghiệm: đó là những danh hiệu đáng được đưa vào một kinh cầu tư dâng kính Đức Mẹ. Với sự chiêm niệm sâu xa và liên lỉ về Đấng là Ánh Sáng thế gian, chắc chắn Người Mẹ này sẽ phù giúp chúng ta trong những nỗ lực chân thành để thực hiện một lời kinh vượt trên việc lặp đi nhai lại những công thức đạo đức vô hồn.
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Nữ Vương các thiên thần bản mệnh - cầu cho chúng con.
Đức Maria là Nữ Vương và Hiền Mẫu của những tâm hồn chiêm niệm. Chúng ta biết, không những Đức Maria đã gần gũi với Chúa hơn bất kỳ ai; mà Mẹ còn suy niệm, chiêm nghiệm sâu xa những gì Người đã phán dạy và thực hiện. Chúng ta đọc trong chương II của Phúc Âm thánh Luca: “Maria ghi nhớ tất cả những điều ấy và suy niệm trong lòng.” Nơi khác, “Cha và Mẹ của Con Trẻ hết sức ngạc nhiên về tất cả những điều được nói về Người.” Và nữa, “Mẹ Người ghi nhớ trong tâm hồn tất cả điều ấy.”
Đức Trinh Nữ suy niệm, Đức Trinh Nữ cầu nguyện, Đức Trinh Nữ chiêm nghiệm: đó là những danh hiệu đáng được đưa vào một kinh cầu tư dâng kính Đức Mẹ. Với sự chiêm niệm sâu xa và liên lỉ về Đấng là Ánh Sáng thế gian, chắc chắn Người Mẹ này sẽ phù giúp chúng ta trong những nỗ lực chân thành để thực hiện một lời kinh vượt trên việc lặp đi nhai lại những công thức đạo đức vô hồn.
Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Nữ Vương các thiên thần bản mệnh - cầu cho chúng con.
Đến từ: giao xu trung chanh thuoc giao phan saigon
Bài gởi: 74
Cám ơn
196
Được cám ơn 328 lần trong 66 bài viết
MẸ MARIA MẸ CỦA THIÊN CHÚA MẸ CỦA NHÂN LOẠI
LẠY MẸ MARIA CHÚNG CON XIN DÂNG TẤT CẢ NHỮNG ĐAU THƯƠNG MÀ NHÂN LOẠI ĐANG PHẢI GÁNH CHỊU XIN MẸ HÃY THƯƠNG CỨU GIÚP ĐOÀN CON DƯỚI THẾ VƯỢT QUA NHỮNG ĐAU THƯƠNG HOẠN NẠN NÀY MẸ ÔI TẤT CẢ LÀ DO TỘI LỖI CHÚNG CON MỘT LẦN NỮA CON NÀI VAN MẸ THÊM ƠN SỨC MANH CHO CHÚNG CON AMEN
Nguyên văn bởi gấu trúc
Ngày 25 tháng 4
Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành – Genazzano
Tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ cuộc kính viếng đền thánh Đức Mẹ Tình Yêu Chí Thánh ở ngoại thành Roma. Hôm ấy nhằm thứ Sáu, ngày 22 tháng 11 năm 1963, ngày tổng thống Kennedy bị ám sát. (Xin cho linh hồn ông được yên nghỉ trong bình an của Chúa). Đức Maria được xưng tụng là “Mẹ Tình Yêu Chí Thánh” bởi vì Mẹ là hiền thê của Chúa Thánh Thần, Đấng nhiệm xuất từ tình yêu Ngôi Cha và Ngôi Con. Ngày lễ này được mừng vào Chúa Nhật Hiện Xuống.
Tại đền thánh ấy, tôi có thể cảm nhận một sự linh thánh. Lời kinh được yêu chuộng ở đó như thế này: “Lạy Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, Mẹ Tình Yêu Chí Thánh, xin làm cho chúng con nên thánh.” Ước chi nhiều linh hồn biết hướng về Mẹ Maria dưới tước hiệu này và theo đuổi sự thánh thiện – không phải một sự thánh thiện khác thường, nhưng là một sự thánh thiện đơn sơ, bình dị, lương thiện qua việc phó mình trong tay Thiên Chúa và sống như Thiên Chúa muốn cho mọi người.
Lạy Mẹ Maria, Mẹ thông ơn Thiên Chúa, xin giúp con tìm được tràn đầy ơn thánh.
Ngày ngày với Mẹ
Quyền hạn của bạn
Trả lời với trích dẫn
Nguyên văn bởi gấu trúc
