HIỆP HỘI CON CÁI MỄ DU
(Children of Medjugorje)
BẢN TIN NGÀY 15 THÁNG 01 NĂM 2009 TỪ MỄ DU
Con cái Mễ Du thân mến !
Xin dâng lời chúc tụng Chúa Giêsu và Mẹ Maria !
Phó Chủ Tịch HIỆP HỘI CON CÁI MỄ DU: Soeur Emmanuel
1. Vào ngày 02 tháng 01 năm 2009, Đức Mẹ đã hiện ra với thị nhân Marijana theo thông lệ hàng tháng tại Cộng Đoàn Tiệc Ly. Sau buổi hiện ra, Chị đã trao cho chúng ta Sứ Điệp của Đức Mẹ như sau :
“Các con thân yêu ! Tâm hồn các con vẫn còn chai cứng và không chịu đáp lại, trong khi ân sủng trọng đại của Thiên Đàng đang được đổ tràn trề trên các con. Hỡi các con ! Tại sao các con lại không chịu trao cho Mẹ toàn vẹn trái tim các con ? Mẹ chỉ mong muốn đặt vào tâm hồn của các con sự bình an và ơn cứu độ - là Con của Mẹ. Với Con của Mẹ, linh hồn các con sẽ hướng thẳng đến các mục đích cao quý và các con sẽ chẳng bao giờ lầm lạc. Trong bóng đêm dày đặc các con vẫn tìm được đường đi. Hỡi các con, hãy quyết vì một đời sống mới cùng với Danh Thánh Con của Mẹ trên môi miệng các con. Mẹ cảm ơn các con.”
Thị nhân Mirjana cho biết : trong suốt buổi hiện ra, Đức Mẹ rất buồn.
2. Cái giỏ lật úp xuống ! Đức Mẹ nói rằng : Ân sủng trọng đại của Thiên Đàng “đang được đổ tràn trề trên các con”, tức là Mẹ đang sử dụng từ ngữ của người dân Croát để minh họa cho một cử chỉ đơn sơ mà mọi phụ nữ vẫn thường làm khi đi chợ về nhà : cầm túi đựng hàng khi đi mua sắm, đổ tất cả mọi thứ trong túi ra bàn và trước khi vứt túi đi, dốc ngược túi và vẩy mạnh cho tất cả những thứ còn lại trong túi rơi ra bàn. Từ ngữ của dân Croát thể hiện cử chỉ này có nghĩa là “lật úp xuống và vẩy mạnh tay”.
Nếu chúng ta liên kết cử chỉ này với những gì mà Thiên Chúa đang làm cho chúng ta ngày nay, mới thấy được bức tranh thật là sống động ! Thiên Chúa chẳng giữ lấy điều gì cho riêng Người. Người dốc hết mọi sự từ chính Người để ban phát cho chúng ta và Người làm điều ấy với tình cảm nồng nàn và rất sinh động ! Trong thực tế, chúng ta đều có mọi sự rồi ! Mọi sự được trao ban cho chúng ta ngõ hầu cho chúng ta được sống trong bình an, không còn có một sự phàn nàn hay thất vọng nào trong đời sống. Thất vọng chỉ bắt đầu khi chúng ta không chấp nhận và sử dụng các ân huệ này được trao ban cho chúng ta và khi chúng ta để cho mình đói khát bên cạnh bàn ăn chất đầy lương thực. Sau hết, chúng ta là những người đang sống trong “thời kỳ ân sủng”. Chung quanh chúng ta có nhiều bàn đầy dẫy của ăn cho tâm linh và Đức Mẹ liên lỷ mời gọi chúng ta hãy dùng cho tốt của ăn này – tức là thời gian ân sủng này cùng với Mẹ ! Một khi chúng ta quá bận lòng với những thức ăn khác đến nỗi tâm hồn chúng ta không được chúng ta làm cho no đầy; mà ngược lại, chúng ta lại sao lãng với tâm hồn chúng ta, thậm chí còn đầu độc tâm hồn chúng ta, cho nên Đức Mẹ mới kêu gọi chúng ta hãy thay đổi phương hướng và tập trung vào Đấng duy nhất có thể làm cho lòng chúng ta no đầy và trao ban cho chúng ta một Sự Sống đích thực !
Chúng ta sẽ luôn là những người thất vọng một khi chúng ta không trở nên con người cầu nguyện thâm sâu. Để làm được điều ấy, chúng ta cần phải chiến thắng một cuộc chiến gian lao chống lại bản thân chúng ta và sự lệ thuộc vào thế gian của chúng ta. Thay vì cầu nguyện, chúng ta lại nghĩ ngợi quá nhiều. Thay vì cầu nguyện, chúng ta lại nói chuyện quá nhiều. Thay vì cầu nguyện cho các sự việc xảy ra trong cuộc đời mình, chúng ta lại đẻ ra biết bao đòi hỏi vô tích sự, và chúng ta lại phàn nàn thay vì để lại các nỗi khó khăn của chúng ta cho Thiên Chúa. Chúng ta thiếu đức tin nơi Người. Những mảnh đời “không cầu nguyện” này trở thành những cánh cửa mở ngỏ cho Satan chen lấn vào một cách dễ dàng hơn nữa để làm hại chúng ta. Sau đó, chẳng còn ngờ gì về việc Satan làm mọi điều nó có thể để ngăn cản chúng ta cầu nguyện, và viện đến lời lẽ hối tiếc và các hành động thảo hiếu ma lanh nhất. Cầu nguyện kết nối chúng ta với Đấng là Nguồn Mạch Sự Sống. Chúng ta đừng làm gián đoạn mối kết nối này ! Chúng ta đừng có liều bước bỏ chạy qua phúc lộc này !
3. Bị sát hại lúc được 9 tháng tuổi ? Chúng ta đang ở ngay trọng tâm Tuần Cửu Nhật để cầu nguyện cho Sự Sống trên toàn thế giới, trước khi Quốc Hội Hoa Kỳ ra quyết định về Đạo Luật Tự Do Lựa Chọn vào ngày 21 đến ngày 22 tháng 01 năm 2009. Nếu đạo luật này được thông qua, tất cả những giới hạn cho việc tàn sát trẻ thơ vô tội sẽ được bãi bỏ.
Đạo luật Tự Do Lựa Chọn có các chỉ định như sau :
1) Tất cả các bệnh viện, kể cả các bệnh viện Công Giáo, sẽ được quy định thực hiện các vụ việc phá thai theo yêu cầu. Bắt buộc một số các bệnh viện, nhiều bện viện trong số 30 % bệnh viện Công Giáo phải đóng cửa
2) Các cuộc phá thai muộn – partial birth abortions (tức là phá thai bằng cách đưa dụng cụ vào dạ con để cắt rời từng phần chi thể của thai nhi đã định rõ hình hài trong bụng mẹ) - đều hợp pháp và không có giới hạn, cho đến 9 tháng tuổi.
3) Người dân Mỹ bị bắt buộc phải đóng thuế nhằm hỗ trợ về mặt tài chính cho việc phá thai.
4) Người vị thành niên khi phá thai không còn bị đòi hỏi phải thông báo đến phụ huynh để có sự đồng thuận phá thai.
Xin được nói thêm : theo ước tính, một khi Đạo Luật Tự Do Lựa Chọn được thông qua, con số các thai nhi bị phá sẽ tăng thêm lên ít nhất 100.000 thai nhi mỗi năm.
Dự luật này có thể sánh với hiểm họa của một cuộc chiến tranh. Thật là khủng khiếp và còn tồi tệ hơn nữa biết chừng nào khi con siêu vi khuẩn văn hóa của sự chết có thể nhanh chóng lây lan đến Âu Châu là nơi mà mức độ tôn trọng đời sống và phẩm giá của con người, bất hạnh thay, lại đang tiếp tục thoái hóa. Chúng ta hãy làm cho đạo luật này ngừng thực hiện bằng việc cầu nguyện cho các Thượng Nghị Sĩ ! Đức Mẹ đã cho chúng ta biết là chỉ có hai thứ vũ khí mạnh mẽ để ngăn chặn và chấm dứt các cuộc chiến tranh, đó là nhờ vào việc ăn chay và cầu nguyện (xem chú thích 1). Một nỗ lực trên toàn thế giới đã được phát động theo chiều hướng này qua một Tuần Cửu Nhật. Chúng ta hãy kết hiệp với hàng ngàn tín hữu và những người thành tâm thiện chí đã tự cam kết dấn thân vào cuộc chiến đấu này. Mỗi một người, bất kẻ nam hay nữ, đều có thể tự quyết sẽ hiến dâng điều gì cho Thiên Chúa của Sự Sống để dập tắt cơn sóng của sự chết đang như triều dâng này. (xem chú thích 2).
4. Điều mới lạ từ Vatican ! Ban phép lành cho các trẻ em còn trong dạ mẹ.
Ngày 11-11 vừa qua, phóng viên Nancy Frazier O'Brien của Thông Tấn Xã Công Giáo đã tường thuật việc Đức Giám Mục Arthur J. Serratelli của giáo phận New Jersey, là Chủ Tịch Ủy Ban Phụng Tự Thánh thuộc Hội Đồng Giám Mục đã giới thiệu một văn kiện sẽ cho cộng đồng Hội Thánh một cơ hội để làm chứng cho sự sống của một thai nhi bằng việc ban phép lành cho thai nhi nam nữ đang còn trong dạ mẹ. Phép lành đã được đồng thuận và sẽ được bổ sung vào “Sách Các Phép” chính thức của Giáo Hội. (xem chi tiết nơi chú thích 3).
Lời nguyện chúc đọc rằng : “Nguyện xin Thiên Chúa toàn năng là Đấng đã tạo dựng nên đời sống mới, giờ đây xin Thiên Chúa chúc lành cho đứa trẻ đang ở trong cung lòng của con.” “Chúa đã đem đến cho con niềm vui được làm mẹ : xin Người chúc phúc cho con được mang thai lành lặn và vô sự. Ngày hôm nay con hãy tạ ơn Chúa vì đã ban cho con ơn huệ có con có cái : nguyện xin Người đem con và con cái của con đến một ngày nào đó được chia sẻ niềm vui vĩnh cửu trên Thiên Đàng.”
Chúng ta được an ủi biết nhường nào nhờ vào sáng kiến này ! Chúng ta hãy cho mọi người biết đến điều này, và nhất là hãy loan truyền lời nguyện này cho tất cả mọi giáo xứ cũng như tất cả mọi gia đình theo khả năng của chúng ta nhé !
5. Hủy bỏ cuộc phá thai !
Mới đây, có một người bạn của tôi tên là Irène đã chia sẻ với tôi một chứng tá đầy tác động, khi tôi đến thăm gia đình của chị ấy, như sau :
Cách đây 5 năm, Janine là một phụ nữ 35 tuổi được mẹ dắt đến nhà tôi. Chị ấy cầm trong tay một viên thuốc có tên là RU-486 hay còn được gọi là “thuốc phá thai”. Chị ấy nói với tôi là : “Vào lúc 2 giờ sẽ dùng viên thuốc này” Bấy giờ là 1 giờ 30 chiều. Chúng tôi bắt đầu nói chuyện (tôi cầu nguyện một cách kín đáo). Một giờ nữa trôi qua và chúng tôi vẫn tiếp tục nói chuyện với nhau. Tôi giải thích cho Janine biết con cái đều là tặng ân từ Thiên Chúa mà đến, chuyện có con luôn là một ân phúc như thế nào, và chúng xứng đáng được yêu thương như thế nào… còn Janine thì giãi bày tâm sự với tôi qua làn nước mắt là chồng chị ấy không muốn có con.
Tôi mạnh mẽ trả lời cho chị ấy : “Nghe này, chị đừng sợ chồng chị, mà hãy sợ Thiên Chúa ! Vì một ngày nào đó khi chị đi đến Đấy, Chúa sẽ hỏi chị tại sao không nhận lãnh đứa trẻ mà Người đã ban cho chị. Người cũng sẽ hỏi chồng chị như thế, và Người sẽ luận phạt anh ta. Thật đấy, Chúa Giêsu đầy lòng thương xót, nhưng Người cũng là một vị Thẩm Phán đấy.”
Chúng tôi nói chuyện với nhau đến 3 giờ chiều. Vì thời gian được định cho việc uống thuốc đã trôi qua, nên chị ấy không uống nữa. Tôi hứa với chị ấy là sẽ cầu nguyện nhiều cho chị ấy, và nói rằng : “Rồi chị sẽ thấy, chị sẽ còn được hạnh phúc hơn nữa trong gia đình chị đấy ! Có lẽ một ngày nào đó đứa bé này sẽ cứu được một sinh linh khi đến phiên nó đấy !”
Sau đó 5 năm, tôi không nhận được một tin tức nào về Janine cả. Cho đến ngày 07-11-2008 , có một đôi vợ chồng đến nhà tôi. Họ đem theo một bó hoa hồng “để tạ ơn Chúa Giêsu”. Đi cùng với họ là một cậu bé 5 tuổi. Nó chính là đứa bé mà họ đã muốn hủy đi từ trong thai ! Người cha đứa bé tên là Didier ngay lập tức nói với tôi : “Con tôi đã cứu cuộc đời tôi !” Sau đó họ kể cho tôi nghe câu chuyện của mình : “Chị biết đấy, anh ấy là một nhà thầu xây dựng tại Pháp. Vào tháng 5-2008, tại công trình đang xây dựng, anh ấy muốn kiểm tra lại chiếc xe tải đổ hàng đã đóng chặt hay chưa. Khi anh ấy bước đến chiếc xe tải, thì ngay lúc ấy, người tài xế cho xe lùi lại, đụng phải anh ấy và xé toạc khuôn mặt của anh ấy ra, nhất là cái mũi của anh ấy.”
Người chồng kể cho tôi : “Khi tôi nhìn lại mình qua kiếng chiếu hậu trong xe hơi của mình mới thấy mình thật đáng sợ. Tôi đã trở thành một quái nhân ! Đau đớn còn đang hành hạ, nhưng ý nghĩ đầu tiên của tôi là : ‘Con trai của ta, vì con ta mà ta phải sống !' Tôi cảm thấy mình đang sắp chết, nhưng vì con mà tôi phải duy trì sự sống. Tôi nghĩ : ‘Vợ ta còn trẻ, mới chỉ 40 tuổi, còn có thể kiếm được một người chồng. Nhưng con trai ta sẽ chẳng bao giờ tìm được một người cha.' Người lính cứu hỏa chạy đến và tôi chỉ có thể nghĩ đến đứa con trai của mình. Máy bay trực thăng đã chuyển tôi đến Toulouse và tôi chìm vào cơn mê man. Cuộc phẫu thuật kéo dài từ 2 giờ chiều cho đến 5 giờ sáng. Các bác sĩ cần đến 250 mô ghép và 32 phiến kim loại để họ cùng nhau phục hồi khuôn mặt cho tôi. Chính ngày ấy có một số người dạm mua lại công ty của tôi. Họ sẵn lòng lo việc mai táng cho tôi ! Nhưng ngay khi tôi vừa tỉnh dậy, tôi liền nói với Janine : ‘Không, chúng ta không bán công ty. Chúng ta hãy xin tất cả cộng đoàn các giới cầu nguyện liên tục cho chúng ta !' Mọi người đều cầu xin Thiên Chúa làm một phép lạ. Tôi đã có thể nhanh chóng trở về nhà. Theo lời các bác sĩ, tôi đã được cứu chữa một cách hết sức lạ lùng !”
Chị Irène nói : “Từ giờ chị có thể vừa vặn kể lại chuyện anh Didier gặp tai nạn rồi đó, khuôn mặt anh ấy đã trở lại như xưa. Anh ấy làm việc cùng với công ty của mình và chăm sóc chu đáo cho đứa con trai bé bỏng của mình và còn luôn nói rằng : “Đứa bé này đã cứu cuộc đời tôi.'”
Tôi xin đưa ra chứng từ như trên cho tất cả mọi bà mẹ đang muốn phá thai do bởi ý của chồng mình. Đừng sợ ! Đừng sợ con người, mà đúng hơn là phải kính sợ Thiên Chúa ! Chính Thiên Chúa mới là Đấng ban hạnh phúc cho chúng ta. Hãy sáng suốt lựa chọn. cho dù các bạn có sợ bị chồng mình bỏ, và có sợ con cái mình nhận ra chúng không có cha, thì cũng đừng hy sinh con cái của mình ! Chúa đang ở đấy. Hãy hết sức tin nơi Người, vì Người là Chủ của cuộc đời chúng ta !
Lạy Đức Mẹ Chí Ái ! Xin Mẹ đừng mệt mỏi vì hành động trong tâm hồn chúng con cho dù vẫn còn “chai cứng và không đáp lại”, bởi chúng con thực sự muốn trao toàn vẹn tâm hồn chúng con cho Mẹ !
Soeur Emmanuel +
**********************
Tái Bút :
Anh Chị Em đã chọn được cho mình Người Bạn Thiên Đàng cho năm 2009 này hay chưa ? Đừng quá trễ nhé ! Vị bảo trợ đặc biệt đã chọn cái gia đình nhỏ bé “Con Cái Mễ Du” của chúng ta trong năm nay là Thánh Gioan Thánh Giá. Nhiệm vụ của chúng ta là “Cầu xin Thiên Chúa ban cho chúng ta các Linh Mục thánh thiện và các Cha Linh Hướng thánh thiện. Chúng ta có việc để làm rồi ! Anh Chị Em có thể tìm kiếm Danh Sách Các Thánh tại trang điện tử
www.childrenofmedjugoje.com
Chú thích :
1/ “
Ăn chay tốt nhất là bằng bánh mì và nước lã. Nhờ ăn chay và cầu nguyện, ta có thể làm ngừng chiến tranh, đình chỉ các luật thiên nhiên. Làm việc thiện không thể thay thế cho ăn chay.” (SĐ 21-07-1982) – “
Ma quỷ đang cố gắng chinh phục các con. Đừng cho phép nó làm điều đó. Hãy giữ đức tin; hãy cầu nguyện va ăn chay. Mẹ sẽ ở cùng các con trong mọi bước đi.” (SĐ 16-11-1981).
2/ Chúng tôi mạnh dạn giới thiệu lời cầu nguyện – tất nhiên là tận trái tim – dâng cho Chúa Hài Đồng Giêsu và cũng dâng cho Các Thánh Anh Hài của thành Bê-lem cho vấn đề này ! Tại gia đình, mỗi người chúng ta có thể soạn lời cầu nguyện của riêng mình dâng cho các Chúa Hài Đồng và Các Thánh Anh Hài, đó cũng là một sự lựa chọn rất hay. Cũng có thể chọn lấy Kinh Cầu Chúa Hài Đồng Diệu Huyền rất quyền năng và rất hay như ở phần dưới.
3 / Phép lành bao gồm các lời cầu thay nguyện giúp “cho chính quyền và các nhà lãnh đạo dân sự, để họ sẽ thi hành bổn phận của mình với công lý và tình thương, khi tôn trọng món tặng phẩm của đời sống con người” và “cho những phụ nữ trong lúc bụng mang dạ chửa có được thai kỳ mạnh khỏe và an toàn cũng như trong khi cho con mình được chào đời.”
Phép lành cũng biểu thị mối quan tâm đến “các trẻ thơ không được mong muốn, không được thương yêu, bị bỏ rơi hay bị lạm dụng – để xin Chúa sẽ linh ứng cho dân của Người che chở và chăm sóc cho những trẻ thơ ấy.”
Nếu được như là một lời cầu nguyện ngoài Thánh Lễ, nghi thức gồm có lời cầu dẫn nhập, bài đọc Kinh Thánh, lời cầu thay nguyện giúp, ban phép lành tại chỗ cho người mẹ và đứa con và kết thúc nghi thức.
Cũng có một chúc lành không bắt buộc cho các cộng đoàn giáo xứ đang tiếp đón trẻ sơ sinh : “Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc cho cộng đoàn giáo xứ này khi đang đón nhận ơn được một sinh linh mới và vui mừng nhận lấy phần chia sẻ trách nhiệm hình thành tâm linh cho đứa trẻ (hay các đứa trẻ) này."
4 / Kinh Cầu Chúa Hài Đồng Diệu Huyền
Xin Chúa thương xót chúng con. (đáp :
Xin Chúa Kitô thương xót chúng con)
Xin Chúa thương xót chúng con.
Chúa Kitô nghe cho chúng con (đáp :
Chúa Kitô nhậm lời chúng con)
Đức Chúa Cha ngự trên Trời là Đức Chúa Trời thật. (* câu nào cũng đáp :
Xin thương xót chúng con)
Đức Chúa Con chuộc tội cứu thế là Đức Chúa Trời thật. *
Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời thật. *
Thân lạy Chúa Giêsu Hài Đồng Diệu Huyền. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, quyền năng của Người tỏ hiện cách lạ lùng. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, minh trí của Người tìm kiếm linh hồn và tâm trí chúng con. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, lòng từ ái của Người đang liên lỷ ghé mình giúp đỡ chúng con. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, phù hộ dẫn dắt đời chúng con cho đến ngày cuối. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, sự thật của Người soi sáng tâm hồn chúng con đang tăm tối. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, lòng đại lượng của Người cho chúng con đang khốn khó được nên phong phú. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, tình bằng hữu của Người an ủi kẻ thương đau. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, lòng lân tuất của Người tha thứ cho tội lỗi chúng con. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, sức mạnh của Người làm cho lòng chúng con thêm hăng hái. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, uy quyền của Người đuổi xua hết mọi sự dữ. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, sự công chính của Người ngăn ngừa tội lỗi cho chúng con. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, sự khả ái của Người cuốn hút tâm hồn chúng con. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, sự cao cả của Người cầm giữ vũ trụ trong tay. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, lửa mến trong trái tim Người thắp lên cho tâm hồn lạnh giá của chúng con. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, tay Người đưa ra ban tràn trề ơn phúc cho chúng con với hết thảy các phúc lành. *
Chúa Giêsu Hài Đồng, Vinh Quang của Người ngập tràn cho đến hết thế gian. *
Xin Chúa thương xót chúng con (đáp :
Chúa Giêsu tha tội chúng con)
Xin Chúa thương xót chúng con (đáp :
Chúa Giêsu nhậm lời chúng con)
Cho khỏi mọi sự dữ ( ** câu nào cũng đáp :
Chúa Giêsu giải thoát chúng con)
Cho khỏi mọi tội lỗi. **
Cho khỏi ngờ vực lòng thương yêu vô hạn của Người. **
Cho khỏi mọi kẻ nghi ngờ chống lại quyền uy huyền nhiệm của Người. **
Cho khỏi mọi nỗi lãnh đạm với việc tôn vinh Người. **
Cho khỏi mọi sự dữ và các điều bất hạnh. **
Nhờ lời cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria, là Mẹ của Chúa, và Thánh Cả Giuse, Cha Nuôi của Chúa ( *** đáp :
Xin Chúa nghe cho chúng con)
Cho chúng con được Người thứ tha tội lỗi. ***
Cho chúng con được Người gìn giữ cùng gia tăng lòng yêu mến nơi chúng con. ***
Cho chúng con được dâng tiến tấm lòng trẻ thơ linh thánh cho Người. ***
Cho chúng con được Người chẳng hề rút lại bàn tay diệu huyền khỏi chúng con. ***
Cho chúng con được Người lưu ý trao ban vô số ơn ích. ***
Cho chúng con được Người làm bừng cháy thêm lên ngọn lửa tình yêu dành cho Thánh Tâm Người. ***
Cho những ai tin tưởng mà kêu cầu đến Người sẽ được Người ưu ái nhậm lời. ***
Cho đất nước chúng con được thanh bình trong sự che chở của Người. ***
Cho chúng con được Người giải thoát khỏi mọi sự dữ đe dọa chúng con. ***
Cho tất cả những ai rộng lòng hoạt động cho Người được trao ban sự sống đời đời. ***
Cho chúng con được Người nói lên lời khoan thứ trong Ngày Phán Xét. ***
Cho chúng con luôn giữ được mãi hình ảnh mầu nhiệm của Người trong nơi an lòng nương náu của chúng con. ***
Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa và là Con của Mẹ Maria. ***
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian (đáp :
Xin Chúa Giêsu tha tội chúng con)
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian (đáp :
Xin Chúa Giêsu nhậm lời chúng con)
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian (đáp :
Xin Chúa Giêsu thương xót chúng con)
Lạy Chúa Giêsu Hài Đồng, xin nghe cho chúng con (đáp :
Lạy Chúa Giêsu Hài Đồng, xin nhậm lời chúng con).
Lạy Cha chúng con ở trên Trời….. (Kinh Lạy Cha)
CHÚNG TA CÙNG CẦU NGUYỆN : Ôi lạy Chúa Giêsu Hài Đồng Diệu Huyền, Chúng con xin xấp mình trước ảnh thánh Chúa mà cầu xin Chúa ném ánh mắt nhân từ nhìn đến trái tim phiền muộn của chúng con. Xin Trái Tim dịu hiền và hay động lòng thương xót của Chúa được dịu mềm bởi các lời cầu nguyện của chúng con và ban ơn cho chúng con về điều mà chúng con đang sốt sắng cầu khẩn cùng Người. Xin Chúa cất đi mọi nỗi đau đớn và tuyệt vọng, mọi cơn thử thách và bất hạnh đang chồng chất lên vai chúng con. Vì sự Linh Thánh của Người trong thời thơ ấu, xin hãy nghe tiếng con cầu nguyện và ban cho chúng con ơn được ủi an và trợ giúp để chúng con được ca ngợi Chúa cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thấn đến muôn thưở muôn đời. Amen.
(Hạn Điền Vọng Vũ chuyển ngữ theo Children of Medjugorje)