Bạn muốn dịch câu nào đoạn nào mình dịch giúp cho chứ muốn đọc được la ngữ bạn phải nắm được cách sử dụng các cách và thì phức tạp như được trình bày trong bài giảng văn phạm la ngữ ở trên chứ không đơn thuần là có từ rồi sắp xếp như những tiếng như việt anh pháp hoa hay khmer đâu bạn, cả tiếng hy lạp cổ cũng vậy, phải nắm các cách các thì mới đọc được
Hay nếu bạn đã biết tiếng latinh thì quả thật chia buồn v bạn là có từ điển việt la la việt giấy chứ chẳng có file pdf nào cả do không ai học và soạn cả. Có những cuốn cổ lổ sỉ lai hi như an nam tây dương hiệp tự vị, hay từ điển việt bồ la hay mới hơn thì có cuốn của đại chủng viện thn