Đâu là bản nhạc chính thức "Xin Ngôi Ba" của Phạm Liên Hùng đang được dùng?

[khietcsc]

Xin hỏi: bài hát “Xin Ngôi Ba” của Phạm Liên Hùng được post trên trang ­web http://www.baicamoi.com/?p=22437#comments có vài chỗ không giống trong sách “Hát cộng đồng”(HCĐ) đã được Đức Cha Phaolo Ng.V. Hoà Imprimatur tại Nha Trang ngày 22-11-2007. Sự khác biệt cụ thể như sau:
- Ở PK 2 trên ­­web viết: “Nguyện ban ơn soi lối.” Nhưng trong sách “HCĐ” lại viết: “Nguyện xin thương ngự tới.”
- Ở Đk trên web viết: “Xin Ngôi Ba nguồn suối linh ân, mang tin yêu nhuần thắm trái tim con. Xin ra tay phù giúp đỡ nâng,
ban cho con nguồn Thánh ân dư tràn.” Trong khi sách HCĐ thì lại viết: “Xin Ngôi Ba ngự đế n thăm con,mang tin yêu ủ ấp trái tim non.Xin ân thương phù giúp đỡ nâng,ban cho con nguồn phúc ân dư tràn.”
Vậy xin hỏi trong 2 bản nhạc này thì bản nào đúng và đang được sử dụng? Lý do gì mà có sự khác biệt đó? Em đã hỏi trên trang web "baicamoi" nhưng chưa có ai trả lời.
Xin chân thành cảm ơn.
Giuse Trịnh Ngọc Khiết.

Các chủ đề cùng thể loại mới nhất:

• Xin bản nhạc
• Con muốn soạn một cuốn Thánh Ca cho cộng đoàn
• Thánh An-Rê Tông đồ
• LẠY CÁC THÁNH CỦA CHÚA
• XIN ƠN BÌNH AN VÀ HIỆP NHẤT
• Xin sheet nhạc Đây nhiệm tích (đã được sửa...
• Tìm nốt nhạc Tung hô tin mừng
• Xin bản nhac: Bài ca trong nhà Chúa. Tác...
• Xin bản nhạc bài Cecilia 3 bè kèn tây
• Xin file Enc bài hát Cây Cao Bóng Cả của...

[nguyendungbcm]

Bạn Khiết thân mến!
Bài Xin Ngôi Ba của Lm. Phạm Liên Hùng đúng là có sự khác biệt, nhưng theo tôi thì bạn nên chờ đợi câu trả lời chính thức trên web baicamoi.com. là trang web của Cha Phạm Liên Hùng. Bạn cứ hỏi ở nơi này thì ai biết mà trả lời?.

Theo tôi bài nào cũng đúng cả! Bạn có thể hát bài nào tuỳ bạn, vì bài nào cũng được Imprimatur cả. Bài trên web baicamoi.com đã được Đức Cha Phaolo_Maria Nguyễn Minh nhật (Gp Xuân Lộc) Imprimatur trong tổng hợp Bài Ca Mới I. Và Tổng Hợp Bài Ca Mới I được Cha Benedicto Nguyễn Hưng (vừa mới qua đời) chép encore và dàn trang. Vì tài liệu vi tính Cha Nguyễn Hưng không bàn giao vì ngày xưa có ai biết vi tính đâu mà bàn giao! Mới năm 2011 Anh Gioan Hà (Tức Sơn Hà) Đã bỏ nhiều công sức chép lại nguyên cuốn Tuyển Tập Bài Ca Mới I.

Thân ái chào bạn!
Nguyên Dũng

[nguyendungbcm]

Bạn Khiết thân mến!
Sau đây là câu trả lời chính thức của Cha Phạm Liên Hùng (TBTN Xuân Lộc).
Bài Xin Ngôi Ba qua thời gian đã bị tam sao thất bản. Nên bài hát chính thức là bài đăng trên website www.baicamoi.com. Tuy nhiên bạn hát bài nào cũng được, vì ca từ bài nào cũng đúng và tất cả đã được Imprimatur.

Thân ái chào bạn.
BBT www.baicamoi.com
Nguyên Dũng