Kinh thánh Công giáo khác với Kinh thánh Tin lành ở điểm nào vậy bà con?

**edmonton** · 14-04-2013, 08:58 AM

bạn teen coi cái link này nha, nếu cần hiểu sâu thêm

http://answers.yahoo.com/question/in...7150743AAhSdoG

"Is this not the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?" (Matthew 13:55). Check also... Gal 1:19; John 2:12; John 7:3-5.

A little of apologetics:

Someones will say: "they were not brothers, but cousins".
Answer: In the greek new testament the word for brothers is "adelphoi" and for cousin is "anepsios". In those verses it's written "adelphoi".

They also will say: "But in the semitic language the word for brother was the same for cousin".

Answer: But the new testament (except matthew and hebrews) was written to a non-jew public who did not speak hebrew nor aramaic and did not know the semitic culture. So, when it says "adelphoi" (brothers) it's REALLY "adelphoi" (brothers).

*****

để trả lời cho câu hỏi của bạn

Mat 13:55

Brothers của Jesus có tên là: James, Joseph, Simon and Judas

http://bible.cc/matthew/13-55.htm

New International Version (©2011)
"Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon and Judas?

New Living Translation (©2007)
Then they scoffed, "He's just the carpenter's son, and we know Mary, his mother, and his brothers--James, Joseph, Simon, and Judas.

English Standard Version (©2001)
Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas?

New American Standard Bible (©1995)
"Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas?

Các chủ đề cùng thể loại mới nhất:

Chủ đề: Kinh thánh Công giáo khác với Kinh thánh Tin lành ở điểm nào vậy bà con?

Ðiều Chỉnh

Tìm kiếm chủ đề

Display

Hybrid View

Các chủ đề cùng thể loại mới nhất:

Được cám ơn bởi:

Quyền hạn của bạn