Lỗ hổng khổng lồ của lý thuyết Darwin

[Nhí Nhố]

Mình muốn hỏi bạn teenvnlabido: Richard Dawkins và Charles Dawkins là 2 hay 1 người vậy bạn? Bạn không nói rõ đó là 2 hay 1 người thì người đọc dễ bị “tẩu hỏa nhập ma” lắm.

Danh sách “những nhà khoa học và những bình luận gia nổi tiếng trên thế giới” của bạn thì mình đã đọc và mình biết họ là ai, có lập trường như thế nào về thuyết tiến hóa. Nhưng mình muốn dứt điểm với Richard Dawkins trước. Nếu bạn muốn đưa ra một nhân vật “nặng ký” hơn thì bạn cứ tự nhiên.

Cuốn The Blind Watchmaker, ấn bản năm 1986 mà bạn đã đưa ra làm bằng chứng, là ấn bản đầu tiên, tương đối cũ. Nhưng không sao, mình sẽ tìm ra ấn bản này để đối chiếu. Mình hẹn với bạn, khoảng 1 tháng nữa mình sẽ tìm ra cuốn The Blind Watchmaker, ấn bản năm 1986, để đối chiếu với bản dịch sang tiếng Việt của bạn.

Bạn nói đúng, những bản dịch sang tiếng Việt mà dịch, mà hiểu theo kiểu thảm họa internet như bạn đã bàn luận, thì không những đã chẳng giúp gì cho việc sống đạo, củng cố đức Tin, mà còn gây ra biết bao sai lạc, rất nguy hiểm.