Niềm vui và nỗi buồn

[josviet]

&

Trong tay tôi có hai chiếc hộp:
Mà Chúa đã trao tôi cầm.
Ngài bảo: "Hãy đặt nỗi buồn vào hộp đen,
Và niềm vui vào hộp vàng!"
Tôi nghe lời Ngài, và trong hai hộp ấy,
Tôi đặt những niềm vui nỗi buồn.
Nhưng khi hộp vàng ngày càng nặng,
Thì hộp đen vẫn nhẹ như lúc đầu.
Tò mò, tôi mở ra xem thử vì sao
Và tôi thấy một lỗ thủng ở dưới đáy
Nên qua đó, nỗi buồn tôi đã chảy ra!
Tôi chỉ lỗ thủng kia cho Chúa và kêu to:
"Không biết nỗi buồn con đâu rồi?"
Ngài cười với nét thật dịu hiền:
"Con ạ, chúng ở với Cha đây!"
Tôi hỏi: "Lạy Chúa, sao lại ban cho con
Chiếc hộp vàng cùng với chiếc hộp đen có lỗ?"
"Con à, hộp vàng là để con đếm các ơn lành,
Còn hộp đen là để con biết quên đi..."

Bản dịch của Trần Duy Nhiên

Các chủ đề cùng thể loại mới nhất:

• Chớm Thu - Loan Phạm
• “AI” – là thầy, là bạn và ân nhân của người...
• 40 Phút Thành Thạo "AI"- Bài 2
• 40 Phút Thành Thạo "AI"
• Sống trọn vẹn giây phút hiện tại
• Các biểu tượng và danh xưng của Chúa Thánh...
• Ba cấp độ của hạnh phúc
• ĐÀNG THÁNH GIÁ CẦU NGUYỆN CHO VIỆC BẢO VỆ...
• 14 Đàng Thánh Giá Năm Thánh 2025
• ❤❤Happy Mother's Day - Chương Trình Nhịp Cầu...